レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Hiroshi Ikushima will start working again. He will be on a radio show in April. He took a break for about one year. He said he felt like his value was gone during that time.
生島ヒロシさんは、また仕事を始めます。4月からラジオ番組に出演します。彼は約1年間休みました。その間、自分の価値がなくなったように感じたと言っています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Announcer Hiroshi Ikushima is resuming his career after a year-long hiatus. He will be a radio personality on a Bunka Broadcasting show starting in April. Ikushima expressed that he felt his value diminished during his time away from work.
アナウンサーの生島ヒロシさんが、1年間の休止期間を経て活動を再開します。4月から文化放送の番組でパーソナリティを務めます。生島さんは、休業期間中に自分の存在意義が薄れたように感じたと述べています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Hiroshi Ikushima is poised to reinvigorate his career, returning to the airwaves as a radio personality on Bunka Broadcasting in April following a year-long period of self-imposed hiatus. Ikushima intimated that he experienced a sense of diminished self-worth during his absence from the public sphere.
生島ヒロシ氏は、1年間の活動休止期間を経て、4月から文化放送のラジオパーソナリティとして復帰し、新たなスタートを切ります。生島氏は、公の場から離れている間、自己の存在意義が薄れていくのを感じていたことを示唆しました。
