レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Hiromi Nagasaku will be in a new TV drama. It will be on TBS. This is her first time in 14 years to be the main actor in a TV drama on a private TV station. She will play a single mom who wants to be a sushi chef.
永作博美が新しいテレビドラマに出演します。TBSで放送されます。民放のテレビドラマで主演を務めるのは14年ぶりです。彼女は寿司職人を目指すシングルマザーを演じます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Actress Hiromi Nagasaku will star in a TBS drama called "Toki Sude ni Osushi!?" This marks her first leading role in a commercial TV drama in 14 years. She will portray a single mother who decides to pursue her dream of becoming a sushi chef.
女優の永作博美が、TBSのドラマ「時すでにおスシ！？」で主演を務めます。これは彼女にとって14年ぶりの民放ドラマでの主演となります。彼女は、寿司職人になるという夢を追いかけるシングルマザーを演じます。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Hiromi Nagasaku is set to headline the TBS drama "Toki Sude ni Osushi!?," marking her return to a leading role in a commercial network drama after a 14-year hiatus. She will embody the character of a single mother embarking on a second career as a sushi chef, navigating the challenges and triumphs of this new endeavor.
永作博美がTBSドラマ「時すでにおスシ！？」で主演を務めることになり、14年ぶりに民放の連続ドラマで主役を演じます。彼女は、第二のキャリアとして寿司職人の道を歩むシングルマザーを演じ、この新たな挑戦における苦難と成功を描きます。
