Hilcrhyme: The Reason They Didn't Break Up

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The music group Hilcrhyme has been together for 20 years. One member, DJ KATSU, left in 2018. TOC, the other member, decided to continue Hilcrhyme. He wanted to keep the group cool.

音楽グループのヒルクライムは結成20周年を迎えました。2018年にメンバーの一人、DJ KATSUが脱退しましたが、もう一人のメンバーであるTOCはヒルクライムを続けることを決めました。彼はグループをクールな状態に保ちたかったのです。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Despite DJ KATSU's departure from Hilcrhyme in 2018, marking a challenging period for the group, TOC chose to persevere. Celebrating their 20th anniversary, TOC explains his determination to maintain Hilcrhyme's image and legacy, preventing a disbandment.

2018年にDJ KATSUがヒルクライムを脱退し、グループにとって困難な時期を迎えたにもかかわらず、TOCは活動を続けることを選びました。結成20周年を記念して、TOCはヒルクライムのイメージと遺産を維持し、解散を防ぐ決意を語っています。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

In the face of adversity stemming from DJ KATSU's departure, Hilcrhyme's frontman, TOC, resolved to uphold the group's artistic integrity, thereby precluding their disbandment. Commemorating their 20th anniversary, TOC elucidates his unwavering commitment to preserving Hilcrhyme's legacy and maintaining their established reputation.

DJ KATSUの脱退に端を発する逆境に直面したヒルクライムのフロントマンであるTOCは、グループの芸術的誠実さを維持することを決意し、それによって解散を回避しました。結成20周年を記念して、TOCはヒルクライムの遺産を保存し、確立された評判を維持するという揺るぎないコミットメントを明確に説明しています。