レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The government may make a temporary budget. This is because the real budget might be late. The temporary budget will include money for high school. This money helps students pay for school.
政府は臨時の予算を作るかもしれません。なぜなら、本当の予算が遅れる可能性があるからです。この臨時の予算には、高校のお金が含まれます。このお金は、生徒が学校の費用を払うのを助けます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The government is considering a provisional budget due to potential delays in the approval of the main budget for fiscal year 2026. This temporary budget is expected to include funding for the high school tuition waiver program, ensuring continued support for students. The size of the provisional budget will cover expenses for the first 11 days of April.
政府は、2026年度の本予算の承認が遅れる可能性を考慮して、暫定予算を検討しています。この暫定予算には、高校授業料無償化プログラムの資金が含まれる見込みで、生徒への継続的な支援が確保されます。暫定予算の規模は、4月の最初の11日間の費用を賄うことになります。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
In anticipation of potential delays in the passage of the fiscal year 2026 budget, the government is poised to allocate funds to a provisional budget. Crucially, this interim measure is slated to incorporate the high school tuition waiver, thereby mitigating any disruption to educational access. The provisional budget is designed to cover expenditures for the initial eleven-day period.
2026年度予算案の成立遅延を見越して、政府は暫定予算への資金配分を予定しています。重要な点として、この暫定措置には高校授業料無償化が含まれる見込みであり、教育機会への混乱を軽減します。この暫定予算は、最初の11日間の支出を賄うように設計されています。
