レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
On April 26th, be careful of strong thunderstorms in western Japan. It may rain very hard with thunder. In northern Japan, it will be sunny, like June.
4月26日、西日本では激しい雷雨に注意してください。雷を伴って非常に強い雨が降るかもしれません。北日本では、6月のように晴れるでしょう。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Western Japan is forecast to experience heavy thunderstorms on April 26th, particularly around midday. Some areas may see intense rainfall accompanied by thunder. Meanwhile, northern Japan will have sunny weather with temperatures similar to those in June.
4月26日、西日本では特に昼頃に激しい雷雨が予想されています。地域によっては、雷を伴う激しい降雨が見られるかもしれません。一方、北日本では6月のような気温で晴天が続くでしょう。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The forecast for April 26th indicates a high probability of severe thunderstorms impacting western Japan, with the potential for localized torrential downpours. Conversely, northern Japan is expected to enjoy continued sunshine and unseasonably warm temperatures, mirroring typical June weather patterns.
4月26日の天気予報では、西日本に激しい雷雨が発生する可能性が高く、局地的に豪雨となる恐れがあります。反対に、北日本では引き続き晴天が続き、季節外れの暖かさで、6月の典型的な気候パターンとなるでしょう。
