レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
There will be a lot of snow near the Japan Sea. Be careful of strong winds and snow. It will be very cold. Watch out for ice on the roads. Keep warm!
日本海側の近くでたくさんの雪が降るでしょう。強い風と雪に気をつけてください。とても寒くなります。道路の氷に気をつけてください。暖かくしてください!
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Heavy snow is expected along the Japan Sea coast. Strong winds and blizzard conditions are also likely. It's going to be very cold, so be careful of icy roads and make sure to dress warmly. Even Nagoya might see some snow!
日本海側の沿岸部では大雪が予想されます。強い風や吹雪にも注意が必要です。非常に寒くなるので、道路の凍結に注意して、暖かい服装をしてください。名古屋でも雪が降るかもしれません!
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
A heavy snow warning has been issued for areas along the Japan Sea coast due to a strong cold air mass. Blizzard conditions are anticipated, and significant snowfall accumulation is expected, potentially impacting transportation. Residents should exercise caution regarding icy road conditions and take appropriate measures to stay warm. Nagoya area may also experience snowfall.
強い寒気の影響で、日本海沿岸地域に大雪警報が発令されました。吹雪が予想され、積雪が大幅に増加し、交通機関に影響を与える可能性があります。住民は路面の凍結に注意し、暖かく過ごすための適切な対策を講じる必要があります。名古屋地域でも降雪があるかもしれません。