レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Haruka Fukuhara went to an event. She wore very expensive jewelry. The jewelry costs over 100 million yen. She is now a brand ambassador.
福原遥さんがイベントに行きました。彼女はとても高いジュエリーを身に着けていました。そのジュエリーは1億円以上します。彼女は今、ブランドの大使です。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Haruka Fukuhara attended a Bulgari event in Tokyo. She was appointed as a brand ambassador and wore jewelry worth over 100 million yen. Fukuhara expressed her joy at becoming the ambassador and acquiring the jewelry as a memento.
福原遥さんは東京で行われたブルガリのイベントに出席しました。彼女はブランド大使に任命され、1億円以上の価値があるジュエリーを身に着けました。福原さんは、大使に就任したことと、そのジュエリーを記念品として手に入れたことへの喜びを表明しました。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Haruka Fukuhara graced a Bulgari press conference in Tokyo, celebrating her ambassadorship with the luxury brand. She adorned herself with Bulgari jewelry exceeding 100 million yen in value. Fukuhara conveyed her elation at the appointment and characterized the acquisition of the jewelry as a cherished keepsake.
福原遥さんは東京で開催されたブルガリの記者会見に出席し、この高級ブランドの大使就任を祝いました。彼女は1億円を超える価値のあるブルガリのジュエリーを身に着けました。福原さんは、この任命への喜びを伝え、ジュエリーの取得を大切な記念品だと表現しました。