レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
HANA is a popular girl group. They became popular in one year. They were on TV and in music charts. There were many auditions. Seven members were chosen. People like their performance.
HANAは人気のガールズグループです。彼女たちは一年で人気になりました。テレビに出たり、音楽チャートに入ったりしました。たくさんのオーディションがありました。7人のメンバーが選ばれました。人々は彼女たちのパフォーマンスが好きです。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
HANA, a new girl group, has become super popular in just a year. Three main reasons are behind their success: their debut, appearing on TV shows like Kouhaku, and topping the music charts. Seven members were selected from auditions with over 7,000 applicants. People think their performance is amazing.
HANAという新しいガールズグループは、たった一年でとても人気になりました。彼女たちの成功には3つの主な理由があります。デビュー、紅白のようなテレビ番組への出演、そして音楽チャートのトップになったことです。7人のメンバーは7000人以上の応募者の中から選ばれました。人々は彼女たちのパフォーマンスが素晴らしいと思っています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The girl group HANA has experienced a surge in popularity within the past year, attributable to three key factors: a successful debut following member selection from a large-scale audition process, high-profile appearances on national television programs such as Kouhaku, and consistent chart-topping performance. Market analysis suggests these elements have collectively driven consumer engagement and brand recognition.
ガールズグループHANAは、過去1年以内に人気が急上昇しましたが、その要因は主に3つあります。大規模なオーディションプロセスからのメンバー選考に続くデビューの成功、紅白などの全国的なテレビ番組への露出、そして一貫したチャート上位のパフォーマンスです。市場分析によると、これらの要素が消費者のエンゲージメントとブランド認知度を総合的に高めていると考えられます。
