レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Shion Tsurubo, who was in the group JO1, is starting his activities again. He made an Instagram and YouTube account. He also released a new song. He wants to do many things little by little.
以前JO1にいた鶴房汐恩が活動を再開します。彼はインスタグラムとユーチューブのアカウントを作りました。彼はまた、新しい歌をリリースしました。彼は少しずつ色々なことをしたいと思っています。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Shion Tsurubo, formerly of JO1, has announced his return to solo activities. After his contract with his previous agency ended last year, he has launched an Instagram and YouTube channel. He released a new song on YouTube and plans to gradually engage in various activities.
元JO1の鶴房汐恩が、ソロ活動の再開を発表しました。昨年末に以前の所属事務所との契約が満了した後、彼はインスタグラムとYouTubeチャンネルを開設しました。YouTubeで新曲をリリースし、徐々に様々な活動を行っていく予定です。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Shion Tsurubo, an alumnus of the J-pop group JO1, has re-emerged onto the entertainment scene, signaling the resumption of his professional endeavors. Following the expiration of his contract with his former agency at the close of the previous year, Tsurubo has inaugurated both an Instagram account and a YouTube channel, where he premiered a new musical composition, intimating a phased return to multifaceted artistic pursuits.
J-popグループJO1の卒業生である鶴房汐恩が、芸能界に再登場し、プロとしての活動再開を発表しました。昨年末に以前の所属事務所との契約が満了したことを受け、鶴房はインスタグラムアカウントとYouTubeチャンネルを開設し、そこで新曲を初公開し、多面的な芸術活動への段階的な復帰を示唆しています。