レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The Japanese government may start using fake IDs for intelligence work. This is to keep people safe when they work overseas. The government wants to make a new group for intelligence by 2027.
日本政府は、情報活動のために偽のIDを使うことを検討しています。これは、海外で働く人々の安全を守るためです。政府は2027年までに新しい情報機関を作りたいと考えています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The government is considering introducing disguised identities, such as fictitious passports, to enhance intelligence activities. This measure aims to ensure the safety of personnel engaged in overseas operations. The plan aligns with the establishment of a new intelligence agency by the end of fiscal year 2027.
政府は、情報活動を強化するために、架空のパスポートなどを使った仮装身分の導入を検討しています。この措置は、海外での活動に従事する職員の安全を確保することを目的としています。この計画は、2027年度末までに新しい情報機関を設立することと連携しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
In a move to bolster its intelligence capabilities, the government is contemplating the implementation of assumed identities, potentially involving the use of fictitious passports. This initiative is designed to safeguard the well-being of operatives engaged in clandestine overseas missions. The consideration dovetails with the projected establishment of a novel intelligence agency by the culmination of fiscal year 2027.
情報収集能力を強化するため、政府は偽のパスポートの使用を伴う可能性のある、仮の身分の導入を検討しています。この取り組みは、秘密裏の海外ミッションに従事する工作員の安全を保護するように設計されています。この検討は、2027年度末までに新しい情報機関を設立するという予測と一致しています。
