レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Fuwa-chan talked about her past problem on TV. She said she was too confident before. This happened after she posted something bad about Yasuko on social media. She stopped working for a while then.
フワちゃんはテレビで過去の問題について話しました。彼女は以前、自信過剰だったと言いました。これは、彼女がソーシャルメディアでやす子について悪いことを投稿した後に起こりました。彼女はしばらくの間、仕事を休みました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Fuwa-chan appeared on a live TV show and reflected on a past controversy. She admitted that she was overly confident at the time of the incident, which involved an inappropriate social media post about Yasuko, leading to a period of self-imposed hiatus from entertainment activities.
フワちゃんは生放送のテレビ番組に出演し、過去の炎上騒動について振り返りました。彼女は当時、自信過剰であったことを認め、その騒動は、やす子に関する不適切なソーシャルメディアの投稿が原因で、芸能活動を一時的に自粛することにつながりました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Fuwa-chan, during a live television appearance, revisited a past controversy stemming from an ill-considered social media posting directed at Yasuko. She conceded that her behavior at the time was characterized by hubris, precipitating a self-imposed hiatus from her entertainment career to address the fallout.
フワちゃんは生放送のテレビ出演中に、以前のやす子に対する軽率なソーシャルメディア投稿に端を発する騒動を振り返りました。彼女は当時、自身の行動が傲慢であったことを認め、その結果、事態に対処するために芸能活動の一時休止を余儀なくされました。
