Fuji TV's 'Bokura no Jidai' to End in Late March

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The TV show 'Bokura no Jidai' on Fuji TV will end. The last show is at the end of March. It has been on TV for 19 years. The show is popular because there is no host.

フジテレビの番組「ボクらの時代」が終わります。最後の放送は3月末です。この番組は19年間放送されました。司会者がいないので人気があります。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Fuji Television announced that 'Bokura no Jidai' will end its 19-year run at the end of March. The program, popular for its talk show format without a host, will air its final episode on the 29th. The show gained recognition for its unique style.

フジテレビは、「ボクらの時代」が3月末で19年の歴史に幕を閉じると発表しました。司会者なしのトーク番組という形式で人気を博したこの番組は、29日に最終回を迎えます。この番組はその独特なスタイルで評価を得ました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Fuji TV has announced the discontinuation of 'Bokura no Jidai' at the end of March, concluding its 19-year broadcast history. The program, renowned for its unmoderated conversational format, eschewing a traditional host, will air its final installment on the 29th, marking the end of an era for the network.

フジテレビは、「ボクらの時代」を3月末で終了することを発表し、19年の放送の歴史に幕を閉じます。従来の司会者を置かず、モデレーターなしの会話形式で知られるこの番組は、29日に最終回を迎え、フジテレビにとって一つの時代の終わりを告げます。