Former AKB48 Member Anna Iriyama Announces Company Establishment

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Anna Iriyama, who used to be in AKB48, started her own company. The company will focus on nursing care at home. It will also work on beauty and health businesses. She wants to help people's hearts and lives.

元AKB48の入山杏奈さんが、自分の会社を始めました。この会社は、家での看護に力を入れます。また、美容や健康のビジネスも行います。彼女は人々の心と生活を助けたいと思っています。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Former AKB48 member Anna Iriyama has announced the establishment of her own company. The company, named Vilada, will primarily focus on in-home nursing care services. Additionally, it plans to develop beauty and health-related ventures, aiming to provide comprehensive care for people's well-being.

元AKB48のメンバーである入山杏奈さんが、自身の会社設立を発表しました。Viladaと名付けられたこの会社は、主に訪問看護サービスに焦点を当てます。さらに、人々の幸福のための包括的なケアの提供を目指し、美容と健康に関連する事業を展開する予定です。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Anna Iriyama, formerly of AKB48 fame, has reported the establishment of her own enterprise, Vilada, signaling a career pivot towards healthcare and wellness. The company's core mission revolves around providing domiciliary nursing care, complemented by the development of ventures in the beauty and health sectors, aiming to deliver holistic support for individuals' physical and emotional well-being.

かつてAKB48で活躍した入山杏奈さんが、自身の企業Viladaの設立を発表し、キャリアをヘルスケアとウェルネスへと転換させました。同社の主要な使命は、在宅看護を提供することであり、美容および健康分野での事業開発によって補完され、個人の身体的および精神的な健康に対する包括的なサポートを提供することを目指しています。