「天気」で英語勉強するならLevels
Extended Cold Wave Brings Heavy Snow to Japan 警報級の大雪続く 寒波が長期滞在 - Yahoo!ニュース
この記事について 強い寒波が日本を襲っており、約1週間ほど居座る見込みです。これは、大雪の可能性が高く、地域によっては警報レベルに達する可能性があることを意味します。気をつけて！
レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Very cold air is coming to Japan. It will stay for a long time. There will be much snow. The snow could be dangerous. It will last for about one week.
とても冷たい空気が日本に来ています。それは長い間とどまります。たくさんの雪が降るでしょう。雪は危ないかもしれません。それは約1週間続くでしょう。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
A strong cold wave is hitting Japan and is expected to stick around for about a week. This means there's a high chance of heavy snow, potentially reaching warning levels in some areas. Be careful!
強い寒波が日本を襲っており、約1週間ほど居座る見込みです。これは、大雪の可能性が高く、地域によっては警報レベルに達する可能性があることを意味します。気をつけて！
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
An intense, long-lasting cold air mass is impacting Japan, with projections indicating a duration of approximately one week. This prolonged exposure elevates the risk of widespread heavy snowfall, potentially triggering weather advisories across multiple regions. Residents should prepare for hazardous travel conditions and potential disruptions to daily routines.
強烈で長期的な寒気が日本に影響を与えており、約1週間続く見込みです。この長期的な影響により、広範囲にわたる大雪のリスクが高まり、複数の地域で気象警報が発令される可能性があります。住民は、危険な移動条件と日常生活の潜在的な中断に備える必要があります。
重要単語
ここでは、寒気が非常に強いことを意味します。
The intense cold made it difficult to stay outside for long.
強烈な寒さのため、長く外にいるのが難しかった。
感情、感覚、光、熱などが非常に強い状態を表します。
ここでは、寒気が続く期間を指します。
The duration of the cold spell is expected to be one week.
寒波の継続期間は約1週間と予想されています。
会議やイベントなど、何かが続く長さを表す際に使われます。
ここでは、およその期間を示します。
The meeting lasted approximately two hours.
会議は約2時間続きました。
数値や量を表す際に使われ、「about」や「around」と似た意味を持ちます。
ここでは、広範囲に影響が及ぶことを意味します。
The disease caused widespread panic.
その病気は広範囲なパニックを引き起こしました。
ある現象や情報が多くの場所や人々に広がっている状況を表します。
ここでは、起こりうる可能性を示します。
There is potential for further snowfall.
さらなる降雪の可能性があります。
まだ実現していないが、将来的に実現する可能性や能力を指します。
ここでは、寒気にさらされることを指します。
Prolonged exposure to the cold can be dangerous.
寒気に長時間さらされることは危険です。
危険なものにさらされる意味の他に、新しい考え方に触れる意味でも使われます。
ここでは、地域に住む人々を指します。
Residents are advised to stay indoors.
住民は屋内にいるように勧められています。
ある場所に長期間住んでいる人を指し、一時的な滞在者とは区別されます。
ここでは、天気予報が示すことを意味します。
The forecast indicates heavy snow.
予報は、大雪を示唆しています。
「indicate」は、直接的または間接的に何かを示す場合に使われます。
ここでは、天気予報や気象状況全般を指します。
The weather is expected to worsen.
天気は悪化すると予想されます。
名詞としては日常的な天候、動詞としては困難な状況を乗り越える意味で使われます。
ここでは、日常生活の決まった手順を指します。
The snow disrupted my daily routine.
雪は私の毎日の日課を妨げました。
毎日繰り返される行動や手順を指し、習慣や日課の意味合いが強いです。
理解度チェック
A 約1週間 B 約1ヶ月 C 約1日
A 大雨警報 B 大雪警報 C 洪水警報
A 旅行の安全と日常の混乱 B 株価の変動と経済危機 C 食料不足と水の汚染
タグ
#寒波 #天気 #気象 #災害 #注意 #英語学習 #ニュース英語 #自然災害 #大雪 #日本
