レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
A female comedy team was on a TV show called 'THE W'. Comedian Koushirou said they were not funny. The team talked about how they felt and what their family said. They even thought about sending a message to Koushirou.
ある女性お笑いコンビが「THE W」というテレビ番組に出ました。お笑い芸人の粗品さんは、彼女たちが面白くないと言いました。コンビは、どう感じたか、家族が何と言ったかについて話しました。彼女たちは粗品さんにメッセージを送ろうと考えたほどでした。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The female comedy duo 'Pants Expo' received harsh criticism from comedian Koushirou during their performance on 'THE W'. They revealed their emotions following the scathing remarks and discussed their families' reactions. The duo even considered sending a direct message to Koushirou in response to his comments.
女性お笑いコンビ「パンツ万博」は、「THE W」でのパフォーマンス中に、お笑い芸人の粗品から手厳しい批判を受けました。彼女たちは、痛烈なコメントを受けた後の感情や、家族の反応について明かしました。コンビは、粗品の発言に対する反応として、彼にダイレクトメッセージを送ることも検討しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The comedy duo 'Pants Expo' faced scathing criticism from Koushirou during 'THE W,' an experience they likened to a public excoriation. In a candid interview, they divulged their emotional response to the censure and their families' reactions, even contemplating sending a direct message to Koushirou to address his pronouncements.
お笑いコンビ「パンツ万博」は、「THE W」で粗品から手厳しい批判を受け、まるで公開処刑のような経験をしました。率直なインタビューで、彼らはその非難に対する感情的な反応や家族の反応を明かし、粗品の発言に対処するために彼にダイレクトメッセージを送ることさえ検討しました。
