レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Comedian Kendo Kobayashi got married at 53. Many comedians are getting married later in life. This may be because it takes longer to become successful. It takes time for comedians to become famous.
お笑い芸人のケンドーコバヤシさんが53歳で結婚しました。最近、晩婚の芸人が増えています。これは、成功するまでに時間がかかることが理由かもしれません。芸人が有名になるには時間がかかります。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Kendo Kobayashi announced his marriage at the age of 53, reflecting a trend of comedians marrying later in life. This "late success" phenomenon in the comedy world means it takes longer for comedians to achieve recognition. The current competitive environment contributes to this delay.
ケンドーコバヤシさんは53歳で結婚を発表し、芸人の晩婚化という傾向を反映しています。お笑い界におけるこの「晩売れ化」現象は、芸人が認知を得るまでに時間がかかることを意味します。現在の競争の激しい環境が、この遅れに寄与しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Kendo Kobayashi's recent marriage at 53 underscores the increasing prevalence of delayed nuptials among comedians, a phenomenon attributed to the "late-blooming" nature of success in the contemporary comedy landscape. This trend reflects the protracted period required for comedians to achieve prominence in an increasingly competitive and saturated industry.
ケンドーコバヤシさんが53歳で結婚したことは、現代のお笑い界における成功の「晩熟」な性質に起因する、芸人の晩婚化の傾向の高まりを明確に示しています。この傾向は、競争が激化し飽和状態にある業界において、コメディアンが頭角を現すまでに長い期間を要することを反映しています。
