レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Arashi member Aiba Masaki wants to go to Hawaii. Hawaii is a special place for Arashi. They started their group in Hawaii. Aiba talked about this at a TV show event.
嵐のメンバーである相葉雅紀はハワイに行きたいと思っています。ハワイは嵐にとって特別な場所です。彼らはハワイでグループを始めました。相葉はテレビ番組のイベントでこのことについて話しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Arashi's Masaki Aiba expressed his strong desire to visit Hawaii, considering it a sacred place for the group. Aiba mentioned this at a press event for his upcoming NHK travel show. Hawaii holds significance as the location where Arashi debuted, showcasing Aiba's affection for the group.
嵐の相葉雅紀は、ハワイをグループにとって神聖な場所と考えており、そこを訪れたいという強い願望を表明しました。 相葉は、NHKの新しい紀行番組の記者会見でこのことに言及しました。 ハワイは嵐がデビューした場所として重要な意味を持っており、相葉のグループへの愛情を示しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Masaki Aiba of Arashi fervently expressed his longing to revisit Hawaii, a locale he deems hallowed ground for the group, during a press conference for his upcoming NHK travel program. Hawaii's significance lies in its role as the backdrop for Arashi's debut, underscoring Aiba's deep-seated affinity for the iconic pop group.
嵐の相葉雅紀は、NHKの新しい紀行番組の記者会見で、自身がグループにとって神聖な場所と見なすハワイを再訪したいという熱烈な思いを表明しました。ハワイの重要性は、嵐のデビューの舞台としての役割にあり、象徴的なポップグループに対する相葉の根強い愛情を強調しています。
