レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Isobe Hiroiki from [Alexandros] will be in a new TV show. It is his first time acting in a drama. He will play a samurai in the show.
[Alexandros]の磯部寛之さんが新しいテレビドラマに出演します。ドラマで演技をするのは初めてです。彼はドラマの中で侍の役を演じます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Hiroiki Isobe, a member of the rock band [Alexandros], has been cast in the NHK historical drama "Toyotomi Brothers!". This marks Isobe's debut as an actor, where he will portray the Sengoku period warlord Motochika Chosokabe. Several other new cast members were also announced.
ロックバンド[Alexandros]のメンバーである磯部寛之が、NHKの大河ドラマ「豊臣兄弟！」に出演することが決定しました。これは磯部にとって俳優デビューとなり、戦国武将の長宗我部元親を演じます。他にも数名の新キャストが発表されました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Hiroiki Isobe, bassist for the acclaimed rock band [Alexandros], is set to make his acting debut in the historical drama "Toyotomi Brothers!" on NHK. Isobe will embody the formidable Motochika Chosokabe, a Sengoku era warlord, in this much-anticipated series. The unveiling of Isobe's casting coincides with the announcement of several other additions to the ensemble cast.
人気ロックバンド[Alexandros]のベーシスト、磯部寛之が、NHKの時代劇「豊臣兄弟！」で俳優デビューを飾ることが決定しました。磯部は、この待望のシリーズで、強力な戦国時代の武将である長宗我部元親を演じます。磯部のキャスティングの発表は、アンサンブルキャストへの他の追加メンバーの発表と同時に行われました。
