レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Aimi Nojo, a former member of Nogizaka46, got married. She married Kabuki actor Hashinosuke Nakamura. She announced it on her new YouTube channel. She is now Aimi Nakamura.
元乃木坂46の能條愛未さんが結婚しました。相手は歌舞伎俳優の中村橋之助さんです。彼女は新しいYouTubeチャンネルで結婚を発表しました。彼女は今、中村愛未さんです。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Former Nogizaka46 member Aimi Nojo has announced her marriage to Kabuki actor Hashinosuke Nakamura on her newly launched YouTube channel. The announcement marks a new chapter in her life as she takes on the name Aimi Nakamura. The couple had previously announced their engagement in November of last year.
元乃木坂46の能條愛未さんが、新しく開設したYouTubeチャンネルで、歌舞伎俳優の中村橋之助さんとの結婚を発表しました。この発表は、彼女が中村愛未として新たな人生を歩むことを意味します。二人は昨年11月に婚約を発表していました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Aimi Nojo, formerly of Nogizaka46, has formally announced her marriage to Kabuki actor Hashinosuke Nakamura via her inaugural YouTube upload. The announcement signifies a pivotal transition as she assumes the name Aimi Nakamura, solidifying their union after having previously declared their engagement in November of the preceding year.
元乃木坂46の能條愛未さんが、初めてアップロードしたYouTube動画を通じて、歌舞伎俳優の中村橋之助さんとの結婚を正式に発表しました。この発表は、彼女が中村愛未という名前を引き継ぎ、前年11月に婚約を発表して以来、二人の絆を確固たるものにする重要な転換を意味します。
