レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Yuko Aoki went to her son's middle school entrance ceremony. She wore a black outfit with a scarf. Her son asked her not to stand out. So, she wore a jacket and added some color to her shoes and scarf.
青木裕子さんは息子さんの中学校の入学式に行きました。彼女はスカーフ付きの黒い服を着ました。息子さんは彼女に目立たないように頼みました。だから、彼女はジャケットを着て、靴とスカーフに少し色を加えました。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Free announcer Yuko Aoki attended her eldest son's middle school entrance ceremony, sharing a photo on Instagram. She chose a black outfit, pairing a jacket with a scarf, in response to her son's request not to stand out. Aoki added some color through her shoes and scarf to give the outfit a touch of spring.
フリーアナウンサーの青木裕子さんは、長男の中学校入学式に出席し、その写真をインスタグラムに投稿しました。彼女は息子に目立たないでほしいと頼まれたため、黒い服装を選び、ジャケットにスカーフを合わせました。青木さんは、靴とスカーフで色を添えて、春らしさを演出しました。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Yuko Aoki, a freelance announcer and wife of comedian Hiroyuki Yabe, documented her attendance at her eldest son's junior high school entrance ceremony via Instagram. Adhering to her son's request for understated attire, Aoki selected a black coordinated ensemble, accentuating the look with subtly colorful shoes and a scarf to inject a touch of spring elegance into her outfit.
フリーアナウンサーであり、お笑い芸人矢部浩之の妻である青木裕子さんは、インスタグラムを通じて長男の中学校入学式への出席を報告しました。息子から地味な服装を求められたため、青木さんは黒のコーディネートを選び、控えめながらも色彩豊かな靴とスカーフでアクセントをつけ、装いに春らしいエレガンスを添えました。