レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
I watched Stranger Things. I feel sad because it's over. I liked the show a lot. The characters are like me. They are not perfect, but they save the world with love. I want to write more about it because I miss them.
ストレンジャーシングスを見ました。終わってしまって悲しいです。この番組が大好きでした。キャラクターは私に似ています。完璧じゃないけど、愛で世界を救います。彼らが恋しいので、もっと書きたいです。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
I just finished Stranger Things season 5, and I'm feeling a huge loss. The show is about imperfect people saving the world, and that really resonates with me. I keep adding to my review because I feel like I know the characters and want to write more about their journeys and little details I noticed.
ストレンジャーシングスのシーズン5を見終わったばかりで、すごく喪失感があります。このドラマは完璧じゃない人たちが世界を救う話で、すごく共感できます。キャラクターを知り合いのように感じるし、彼らの旅や気づいた細かいことについてもっと書きたいので、レビューをどんどん書き足しています。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Having recently completed Stranger Things Season 5, I'm experiencing significant post-series withdrawal. The narrative's core strength lies in its portrayal of flawed individuals achieving extraordinary feats through camaraderie and affection, a theme that profoundly resonates. My inclination to perpetually augment my review stems from a deep connection with the characters; their evolution and nuanced details warrant continuous reflection and documentation.
先日ストレンジャーシングスのシーズン5を完走し、大きなロスを感じています。この物語の核となる強みは、友情と愛情を通じて並外れた偉業を成し遂げる欠陥のある人物たちの描写にあり、それは私に深く共鳴するテーマです。レビューを絶えず加筆したいという気持ちは、キャラクターとの深い繋がりから生まれています。彼らの進化と細部にわたるニュアンスは、継続的な考察と記録に値するものです。