レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Actor Takumi Kitamura said Ryunosuke Kamiki is like a "God." They have worked since they were kids. They are in a new TV show together. Kitamura is happy to work with Kamiki.
俳優の北村匠海は、神木隆之介のことを「神」のようだと言いました。彼らは子供の頃から仕事をしています。彼らは一緒に新しいテレビ番組に出演します。北村は神木と仕事ができて嬉しいです。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Takumi Kitamura has described Ryunosuke Kamiki as a "God," expressing his admiration for Kamiki with whom he has worked since childhood. The two actors are co-starring in the upcoming drama series "Saba Can, Space Bound." Kitamura shared his excitement about working with Kamiki on this project.
北村匠海は神木隆之介のことを「神」と表現し、幼少の頃から共に仕事をしてきた神木への賞賛を表明しました。二人の俳優は、今後のドラマシリーズ「サバ缶、宇宙へ行く」で共演します。北村は、このプロジェクトで神木と仕事ができることへの喜びを語りました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Takumi Kitamura reverentially referred to Ryunosuke Kamiki as a "God," highlighting his profound admiration for his peer, with whom he shares a history dating back to their child actor days. Their professional paths have converged once again in the forthcoming drama, "Saba Can, Space Bound," where Kitamura articulated his elation at the opportunity to collaborate with Kamiki.
北村匠海は、尊敬の念を込めて神木隆之介を「神」と呼び、子役時代からの付き合いがある同世代の俳優への深い敬意を強調しました。彼らのプロとしての道は、今後のドラマ「サバ缶、宇宙へ行く」で再び交わり、北村は神木と共同で作業する機会を得られたことへの喜びを表明しました。
