Satomi Ishihara Talks About Balancing Childcare and Stage Acting

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Satomi Ishihara is acting in a play and taking care of her child. She says she wants to sleep because she is busy with her baby at night. It's hard to do both, but she is working hard.

石原さとみさんは舞台に出演しながら子育てをしています。夜は赤ちゃんのお世話で忙しいので、とにかく寝たいと言っています。両立は大変ですが、頑張っています。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Actress Satomi Ishihara is currently balancing her role in the play "King Lear" with raising her second child. She admits to feeling anxious due to sleep deprivation from night-time baby care. Despite the challenges, she is exploring her physical and mental state while adapting her approach to work.

女優の石原さとみさんは現在、舞台『リア王』での役割と第二子の育児を両立させています。夜間の育児による睡眠不足から不安を感じていることを明かしています。困難な状況にもかかわらず、彼女は心身の状態を探求しながら、仕事への取り組み方を適応させています。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Satomi Ishihara is navigating the demanding dual roles of starring in a stage production of "King Lear" and raising her second child, candidly acknowledging the anxieties exacerbated by parental sleep deprivation. She is currently introspecting her physical and psychological well-being and re-evaluating her professional engagement amidst these challenges.

石原さとみさんは、舞台『リア王』の主演と第二子の子育てという、両立が難しい役割を担っており、育児による睡眠不足がもたらす不安を率直に認めています。彼女は現在、これらの困難な状況の中で、心身の健康状態を内省し、仕事への取り組み方を再評価しています。