Prime Minister Cancels Diplomatic Schedule Due to Suspected Cold

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The Prime Minister of Japan, Ms. Takaichi, canceled her meetings. She might have a cold. She was going to meet with ambassadors. Another official will take her place.

日本の高市首相は、会議をキャンセルしました。風邪の疑いがあります。大使たちと会う予定でした。代わりに別の人が対応します。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Prime Minister Takaichi abruptly cancelled her diplomatic schedule, citing a possible cold. She was scheduled to meet with ambassadors from Middle Eastern countries. Chief Cabinet Secretary Kihara will be taking over her duties.

高市首相は、風邪の疑いがあるとして、急遽外交日程をキャンセルしました。中東諸国の大使との会合が予定されていました。木原官房長官が彼女の職務を引き継ぐことになります。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Citing a suspected cold, Prime Minister Takaichi has called off her scheduled diplomatic engagements, including a meeting with ambassadors from Middle Eastern nations. Chief Cabinet Secretary Kihara is slated to assume responsibility for the cancelled appointments.

高市首相は、風邪の疑いを理由に、予定されていた外交日程、特に中東諸国の大使との会合を中止しました。木原官房長官が、中止された会合の責任を引き継ぐ予定です。