レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Brendan Fraser, a famous actor, went to Osaka for his movie. He met a comedy group. The group did a funny show for him. The audience laughed a lot.
有名な俳優のブレンダン・フレイザーが映画のために大阪に行きました。彼はコメディグループに会いました。グループは彼のために面白いショーをしました。観客はたくさん笑いました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Oscar-winning actor Brendan Fraser visited Osaka to promote his movie. He experienced a performance by Yoshimoto Shinkigeki, a famous comedy troupe. The audience enjoyed the comedic interaction.
オスカー俳優のブレンダン・フレイザーが映画の宣伝のために大阪を訪問しました。彼は有名なコメディ劇団、吉本新喜劇のパフォーマンスを体験しました。観客はそのコメディのやり取りを楽しみました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Oscar laureate Brendan Fraser, during a promotional visit to Osaka for his film, underwent a comedic initiation courtesy of the Yoshimoto Shinkigeki troupe. The audience was highly amused by the cross-cultural performance and interaction.
オスカー受賞者のブレンダン・フレイザーは、映画の宣伝で大阪を訪問した際、吉本新喜劇の劇団によるコメディの洗礼を受けました。観客は、異文化間のパフォーマンスと交流に大いに笑いました。
