Number_i Signs with WME, Major US Agency

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

The group Number_i has signed with WME. WME is a big company in America. They help famous people. Number_i wants to work around the world. TOBE will still manage Number_i.

Number_iというグループがWMEと契約しました。WMEはアメリカの大きな会社です。有名な人を助けます。Number_iは世界中で活動したいと考えています。TOBEは引き続きNumber_iのマネジメントをします。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Number_i, a Japanese music group, has signed with William Morris Endeavor (WME), a major talent agency based in the United States. This partnership aims to accelerate Number_i's global expansion, allowing them to broaden their potential and creative expression. TOBE will continue to handle Number_i's management in Japan.

日本の音楽グループNumber_iは、アメリカに拠点を置く大手タレントエージェンシー、ウィリアム・モリス・エンデバー（WME）と契約しました。この提携は、Number_iの世界的な展開を加速させ、彼らの可能性と創造的な表現を広げることを目的としています。日本でのマネジメントは引き続きTOBEが担当します。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Number_i has formalized an agreement with William Morris Endeavor (WME), a preeminent talent agency headquartered in the United States, signaling an ambitious foray into the global entertainment market. This strategic alliance is poised to amplify Number_i's international presence and unlock unprecedented opportunities for artistic development, while TOBE maintains its role in domestic management.

Number_iは、米国に拠点を置く卓越したタレントエージェンシーであるウィリアム・モリス・エンデバー（WME）との契約を締結し、世界的なエンターテインメント市場への意欲的な進出を示しました。この戦略的提携は、Number_iの国際的な存在感を高め、芸術的発展のための前例のない機会を切り開く態勢を整えており、TOBEは国内でのマネジメントの役割を維持します。