レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Kento Kaku is a Japanese actor. He signed a contract with Artists First. This is a big company in the United States. They help actors with their careers.
賀来賢人さんは日本の俳優です。彼はArtists Firstという会社と契約しました。これはアメリカにある大きな会社です。彼らは俳優のキャリアを助けます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Japanese actor Kento Kaku has signed with Artists First, a major US-based talent management company. The agency recognized Kaku's acting abilities and creative skills, including his work in planning and producing projects. This marks a significant step in Kaku's international career.
日本の俳優、賀来賢人さんが、アメリカの大手タレントマネジメント会社Artists Firstと契約しました。この会社は、賀来さんの演技力と、企画・プロデュースを含むクリエイティブな能力を高く評価しました。これは賀来さんの国際的なキャリアにとって大きな一歩となります。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Kento Kaku, a prominent Japanese actor, has inked a deal with Artists First, a leading entertainment management firm headquartered in the United States. The agreement underscores the agency's recognition of Kaku's multifaceted talents, encompassing not only his thespian prowess but also his aptitude for project conceptualization and production. This strategic alliance portends a significant expansion of Kaku's professional trajectory on the global stage.
著名な日本人俳優である賀来賢人氏が、米国に拠点を置く大手エンターテインメントマネジメント会社であるArtists Firstとの契約を締結しました。この契約は、賀来氏の俳優としての才能だけでなく、プロジェクトの概念化と制作能力を含む多面的な才能に対する同社の認識を強調しています。この戦略的提携は、賀来氏のグローバルな舞台でのプロとしての軌跡の大きな拡大を予告するものです。
