レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Kei Tanaka will be in a new play. Osamu Suzuki wrote and directs the play. The play is called "Mom, This is a Love Song." It will be performed in July and August.
田中圭が新しい舞台に出演します。鈴木おさむが脚本と演出をします。舞台のタイトルは「母さん、ラブソングです。」です。7月と8月に上演されます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Actor Kei Tanaka is set to star in Osamu Suzuki's new stage play, "Mom, This is a Love Song," scheduled for performances from July 31st to August 16th. This marks Tanaka's return to the stage since last June and his fourth collaboration with Suzuki, whom he trusts immensely. Tanaka plays a musician in the play.
俳優の田中圭が、鈴木おさむの新作舞台「母さん、ラブソングです。」に主演することが決定しました。公演は7月31日から8月16日までを予定しています。田中が舞台に出演するのは昨年6月以来で、信頼を置く鈴木との4度目のコラボレーションとなります。田中は劇中でミュージシャンを演じます。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Kei Tanaka is slated to headline Osamu Suzuki's forthcoming stage production, "Mom, This is a Love Song," which will run from July 31st to August 16th. This marks Tanaka's theatrical resurgence since his last stage appearance in June of the previous year, representing his fourth collaboration with the esteemed Suzuki, in whose artistic vision he places considerable faith. The play involves Tanaka portraying a musician.
田中圭は、7月31日から8月16日まで上演される鈴木おさむの今後の舞台作品「母さん、ラブソングです。」で主演を務める予定です。これは、田中にとって昨年6月の最後の舞台出演以来の演劇界への復帰となり、彼が多大な信頼を寄せている尊敬される鈴木との4度目のコラボレーションとなります。この劇で田中はミュージシャンを演じます。
