Erika Toda Initially Declined the Role of Kazuko Hosoki

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Erika Toda is an actress. She plays Kazuko Hosoki in a new show. At first, she did not want the role. She had gained weight for another show. She thought she could not change her body again.

戸田恵梨香は女優です。彼女は新しい番組で細木数子を演じます。最初、彼女はその役をやりたくありませんでした。彼女は別の番組のために体重が増えていました。彼女はもう一度体を変えることができないと思いました。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Erika Toda initially refused the role of Kazuko Hosoki in a new drama. The drama is about Hosoki's life. Toda had previously gained weight for a different role in a morning drama. She felt she couldn't gain more weight for this new part.

戸田恵梨香は最初、新しいドラマでの細木数子の役を断りました。そのドラマは細木数子の人生についてです。戸田は以前、朝のドラマの別の役のために体重を増やしていました。彼女はこれ以上体重を増やせないと感じました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Erika Toda initially declined the offer to portray Kazuko Hosoki in a forthcoming biographical drama. Her initial hesitation stemmed from her recent weight gain for a previous role in a morning drama, leading her to believe she had reached her physical limit for transformations.

戸田恵梨香は、今後の伝記ドラマで細木数子を演じるオファーを当初断りました。彼女がためらったのは、以前の朝ドラでの役のために最近体重が増加したことが原因で、これ以上の体型変化は限界に達したと感じたためです。