レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The actress Akiko Kana died at 70. She had been sick for 13 years. She was famous for acting in movies and TV shows.
女優の佳那晃子さんが70歳で亡くなりました。彼女は13年間病気でした。彼女は映画やテレビ番組で演技することで有名でした。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Actress Akiko Kana has passed away at the age of 70 after a 13-year battle with illness following a subarachnoid hemorrhage in 2013. Known for her roles in various films and television dramas, her death was confirmed by her former agency.
女優の佳那晃子さんが、2013年のくも膜下出血後の13年にわたる闘病の末、70歳で亡くなりました。さまざまな映画やテレビドラマでの役柄で知られ、彼女の死は以前の所属事務所によって確認されました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Akiko Kana, a celebrated actress known for her thespian prowess across a range of cinematic and televised productions, has died at the age of 70. Her passing follows a protracted 13-year period of convalescence stemming from a subarachnoid hemorrhage suffered in 2013, her former agency confirmed.
映画やテレビ作品における卓越した演技力で知られる著名な女優、佳那晃子さんが70歳で亡くなりました。彼女の死は、2013年に患ったくも膜下出血に起因する13年間の長期にわたる療養期間の後に確認されました。以前の所属事務所が発表しました。
