SKE48 Miyu Nakasaka Resumes Activities

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

Miyu Nakasaka from SKE48 will start working again. She stopped working in January. This was because she had problems with a staff member. The staff member was punished. Now, she is ready to come back on April 10.

SKE48の中坂美祐さんが活動を再開します。彼女は1月に活動を休止しました。これは、彼女がスタッフとの間に問題があったためです。そのスタッフは処分されました。4月10日から活動を再開する予定です。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Miyu Nakasaka, a member of the idol group SKE48, is resuming her activities. She had suspended her activities in January due to an inappropriate relationship with a staff member, which resulted in disciplinary action for the staff. The SKE48 official website announced her return, starting April 10th.

アイドルグループSKE48のメンバーである中坂美祐さんが活動を再開します。彼女は1月にスタッフとの不適切な関係が発覚し活動を休止していましたが、そのスタッフは懲戒処分を受けました。SKE48の公式サイトで、4月10日から活動を再開することが発表されました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

SKE48's Miyu Nakasaka is set to recommence her activities following a period of suspension that began in January. This hiatus was precipitated by the revelation of an inappropriate interaction with a staff member, which subsequently led to disciplinary measures being enacted against said staff member. The official SKE48 website has announced her resumption of activities, effective April 10th.

SKE48の中坂美祐さんが、1月から活動休止していた期間を経て、活動を再開することになりました。この活動休止は、あるスタッフとの不適切なやり取りが明らかになったことが原因で、そのスタッフはその後懲戒処分を受けました。SKE48の公式サイトでは、4月10日より活動を再開することが発表されています。