AKB48's Manaka Taguchi Announces Graduation

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

AKB48 member Manaka Taguchi said she will leave the group. She told her fans at a show. Her last show will be on June 22. She said sorry for making fans sad.

AKB48のメンバーである田口愛佳さんが、グループを卒業すると発表しました。彼女はショーでファンに伝えました。最後のショーは6月22日です。ファンを悲しませてごめんなさいと言いました。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

Manaka Taguchi, a member of AKB48, has announced her departure from the group. She informed fans of her decision during a recent theater performance, with an official announcement also posted on the group's blog. Her final performance is scheduled for June 22.

AKB48のメンバーである田口愛佳さんが、グループからの卒業を発表しました。彼女は最近の劇場公演でファンに決意を伝え、公式発表はグループのブログにも掲載されました。最後の公演は6月22日に予定されています。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

Manaka Taguchi of AKB48 has declared her graduation from the idol group, relaying the news to her fanbase during a theatrical performance. An official announcement was disseminated via the group's official blog, stipulating her final stage appearance to be on June 22.

AKB48の田口愛佳がアイドルグループからの卒業を発表し、劇場公演中にファンにこのニュースを伝えました。公式発表はグループの公式ブログを通じて広められ、最後のステージ出演は6月22日になると明記されています。