82% Disapprove of Iran Attack: Asahi Newspaper Poll

レベル別英語要約

Beginner（TOEIC 400〜500点相当）

A survey says that most people in Japan do not support an attack on Iran. 82% of people said they do not agree with the attack. Also, many people do not think the Prime Minister's response is good.

調査によると、日本の多くの人々はイランへの攻撃を支持していません。82%の人が攻撃に反対しています。また、多くの人が総理大臣の対応を良くないと思っています。

Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）

According to a recent Asahi newspaper poll, 82% of respondents expressed disapproval of a potential attack on Iran. Furthermore, 51% of those surveyed stated that they did not approve of Prime Minister Sanae Takaichi's stance on whether the attack is legally justified.

最近の朝日新聞の世論調査によると、回答者の82%がイランへの攻撃の可能性に反対を表明しました。さらに、調査対象者の51%は、高市早苗首相が攻撃の法的正当性について明確な態度を示していないことに対して、評価しないと述べました。

Advanced（TOEIC 800点以上相当）

A recent poll conducted by Asahi Shimbun reveals that a significant majority, 82%, of respondents disapprove of a potential military strike against Iran. Compounding this, 51% of those surveyed expressed disapproval of Prime Minister Sanae Takaichi's ambiguous stance regarding the legal ramifications of such an attack.

朝日新聞が行った最近の世論調査で、回答者の大多数である82%が、イランに対する軍事攻撃の可能性を不支持であることが明らかになりました。さらに、調査対象者の51%は、高市早苗首相がそのような攻撃の法的影響に関して曖昧な態度をとっていることを非難しました。